Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“liées au changement climatique” in English

17 examples
La Présidence française a été celle qui a sauvé l'approche commune des questions liées au changement climatique.
It was the French Presidency that saved the joint approach to climate change issues.
Nous sommes au fait des raisons environnementales, liées au changement climatique et au réchauffement de la planète.
We are aware that there are environmental reasons, related to climate change and to global warming.
L'action communautaire sur les questions liées au changement climatique revêt une importance capitale pour l'avenir.
Community action on issues relating to climate change are of vital importance for the future.
Mais c'est un problème qui ne cesse de s'aggraver dans la mesure où les catastrophes naturelles sont liées au changement climatique.
This is an increasingly serious issue, however, because natural disasters are linked to climate change.
Et c'est à l'échelle de l'Europe que nous devons aborder les questions liées au changement climatique, à l'énergie, à l'immigration et à la sécurité.
Issues like climate change, energy, immigration and security need to be tackled at European level.
Je souhaite que l’Europe reste aux avant-postes en matière environnementale, notamment pour ce qui est des questions liées au changement climatique dans le cadre de Kyoto.
I am in favour of Europe continuing to take the lead on environmental issues, especially climate change issues relating to Kyoto.
Grâce aux dernières recherches et technologies, il est aujourd'hui possible de surmonter la crise, d'une manière qui soutient dans le même temps des mesures liées au changement climatique.
Thanks to the latest research and technologies, an opportunity to overcome the crisis has arisen, which at the same time supports measures related to climate change.
La consultation de tous les services de la Commission permet notamment d'examiner les aspects liés à l'égalité des genres de toutes les propositions législatives et autres initiatives, y compris celles liées au changement climatique.
In particular, the consultation of all Commission departments allows for consideration of gender equality aspects of all legislative proposals and other initiatives, including in relation to climate change.
Il faut aussi améliorer la cohésion au sein des États membres et mieux utiliser les ressources financières affectées aux investissements en infrastructures liées au changement climatique, telles que les installations hydrotechniques.
There is also a need for an improvement in cohesion within Member States and for better use of financial resources earmarked for infrastructure investments related to climate change, such as hydrotechnical constructions.
Le Plan d'action de Bali, qui inclut des stratégies pour endiguer les catastrophes environnementales et réagir face aux pertes et nuisances liées au changement climatique dans les pays en voie de développement, est un signe encourageant.
It is a promising sign that the Bali Action Plan includes strategies for containing environmental disasters and means of addressing the losses and damage associated with climate change in developing countries.
Nous devrons aussi chercher comment conserver les bénéfices environnementaux du système de mise en jachère, comme la conservation de pâturages permanents, la protection des bandes ripicoles, et les mesures qui sont également liées au changement climatique.
We also need to consider how we can retain the environmental benefits within our set-aside system, such as maintenance of permanent pastures, the protection of riparian strips and measures that are also linked to climate change.
La fréquence des catastrophes liées au changement climatique augmente et nécessite des réactions multilatérales et coordonnées pour mobiliser tous les moyens disponibles, en tenant compte d'aspects tels que la rapidité, l'efficacité et le rendement financier.
The frequency of disasters related to climate change has been increasing and requires multilateral and coordinated reactions to mobilize all available resources, taking into account aspects such as rapidity, efficiency and financial yield.
Si nous imposons de nouvelles restrictions aux industries européennes, nous menacerons la compétitivité des entreprises et l'emploi et risquons, en définitive, de voir un transfert des investissements en faveur de pays qui ne posent pas de contraintes liées au changement climatique.
If we impose further restrictions on European industries, we will jeopardise both the competitiveness of companies and employment, and in the end investments will shift towards countries that do not raise climate-related obstacles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.