Un soutien va également être apporté à des études sur le cancer, ainsi que sur des maladies liées à la vieillesse et aux problèmes de santé des femmes.
Support will also be given to studies on cancer, age-related diseases and women's health problems.
C'est pourquoi nous nous sommes penchés activement sur la question des maladies liées à la vieillesse dans le septième programme-cadre pour la recherche de l'UE.
That is why we have worked actively on the issue of age-related illnesses in the Seventh EU Research Framework Programme.
Conclusion: travailler l'opinion, organiser des conférences et des campagnes sur des questions liées à la vieillesse, tout cela est bien, mais les lois et leur application doivent intervenir sur le plan national, régional et local.
It is all very well to encourage public awareness, to hold conferences on issues affecting senior citizens and to run campaigns focusing on their concerns. When it comes to legislation and its implementation, however, action must be taken nationally, regionally and locally.