Pensons seulement, par exemple, à la recrudescence des maladies liées à la nutrition ou à celles causées par le manque d’exercice.
One only has to think, for example, of the increase in nutrition-related diseases or in those caused by lack of exercise.
(PL) Monsieur le Président, le texte sur les questions de santé liées à la nutrition, à l'obésité et à la surcharge pondérale regorge d'observations majeures.
(PL) Mr President, the text on the health issues related to nutrition, obesity and overweight contains many important observations.
(PL) Monsieur le Président, les questions de santé liées à la nutrition, au surpoids et à l'obésité étant tout à fait d'actualité, quoi de plus normal que nous les traitions aujourd'hui?
(PL) Mr President, the subject of the health issues related to nutrition, overweight and obesity is a matter of current concern and it is right that we should be dealing with it now.
Dans le nouveau programme de santé publique entrant en vigueur le 1er janvier 2003, on prête attention à l'amélioration de la collecte de données sur les indicateurs de santé essentiels tels que la mortalité et la morbidité liées à la nutrition.
In the new public health programme entering into force on 1 January 2003, attention is given to improving data collection on key health indicators such as nutrition-related mortality and morbidity.