Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“liée aux opérations intracommunautaires” in English

9 examples
Lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires (système commun de TVA) (
Combating tax evasion: common system of VAT (
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de M. García-Margallo y Marfil sur la lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires, eu égard notamment au système commun de TVA.
in writing. - (IT) I voted in favour of the report by Mr García-Margallo y Marfil on combating tax evasion connected with intra-Community transactions, with particular reference to the common system of VAT.
par écrit. - (PT) En général, nous approuvons les propositions du rapporteur visant à améliorer le document de la Commission européenne sur la lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires.
in writing. - (PT) In general we agree with the proposals of the rapporteur which aim to improve the document of the European Commission on the fight against tax evasion connected with intra-Community transactions.
Je reconnais la nécessité de lutter contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires et je pense que, dans le cadre du marché européen unique, il y a lieu de renforcer la coopération administrative entre les États membres dans ce domaine.
I agree with the need to combat tax evasion connected with intra-Community transactions and believe that, in the context of the single European market, administrative cooperation between the Member States should be strengthened in this regard.
par écrit. - Sur la base du rapport de mon excellent collègue espagnol José Manuel Garcia-Margallo y Marfil, j'ai voté la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1798/2003 en vue de lutter contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires.
in writing. - (FR) On the basis of the report by my esteemed Spanish colleague, Mr García-Margallo y Marfil, I voted in favour of the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra-Community transactions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.