Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“lever tout doute” in English

5 examples
Pour lever tout doute, monsieur le Président, il serait ainsi rédigé:
To remove any doubt, Mr President, it would read as follows:
Afin de lever tout doute, nous allons à présent voter uniquement sur l'alinéa auquel M. Andersson faisait référence, à savoir "qu'aucun membre de la famille des députés ne soit employé".
So that there are no doubts, we are now going to vote solely on what Mr Andersson was saying, that is 'no relatives of Members be employed'.
Pour l'ONU et pour ceux d'entre nous qui s'y identifient, il est essentiel de lever tout doute quant à notre point de vue sur le comportement ici condamné et il est de notre responsabilité à tous de faire en sorte que les coupables ne restent pas impunis.
For the UN and for those of us who identify with it, it is essential to clear up any doubts over the view we take of the behaviour being condemned, and we all have the responsibility of ensuring that the guilty people do not go unpunished.
J’ai deux questions à poser: les tests aléatoires ne devraient-ils pas être considérablement renforcés afin d’accroître la certitude des résultats obtenus et, dans le même ordre d’idées, quelles améliorations techniques sont nécessaires pour lever tout doute?
I have two questions: should random testing not be considerably increased in order to increase the certainty of detection and, similarly, what technical improvements are required to remove all doubt?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.