Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“lever tous les obstacles” in English

18 examples
Nous devons lever tous les obstacles à la libre circulation des travailleurs sur le marché intérieur.
We need to ensure that in the internal market, there are no barriers to the free movement of the labour force.
Il faudra aborder et lever tous les obstacles qui s' opposent aujourd' hui à l' apprentissage tout au long de la vie.
All current obstacles to lifelong learning should be dealt with and removed.
Il me semble donc essentiel de lever tous les obstacles susceptibles d’entraver d’une quelconque manière la libre circulation des travailleurs à travers l’Europe.
I therefore believe that it is essential to lift all barriers that might hinder the free movement of workers across Europe in any way.
Pour terminer, je pense qu’il faut de toute urgence relancer l’économie européenne et que nous devons lever tous les obstacles pour garantir que cette reprise ait lieu.
Lastly, I believe that there is an urgent need to relaunch the European economy and that we must pull out all the stops to ensure that this happens.
La Commission poursuit son analyse des moyens pouvant permettre de lever tous les obstacles éventuels, en tenant compte des évolutions auxquelles on assiste dans les États membres.
The Commission is continuing its analysis of the way in which all possible obstacles can be overcome, in view of the developing situation in the Member States.
J'applaudis le travail des rapporteurs dont l'objectif était de simplifier l'initiative citoyenne et de lever tous les obstacles bureaucratiques afin de la rendre aussi accessible que possible.
I applaud the work of the rapporteurs whose objective was to simplify the citizens' initiative and remove any bureaucratic burden, so as to make it as accessible as possible.
Il importe de lever tous les obstacles à l'accès aux technologies de l'information et de la communication et de faire en sorte que les femmes en milieu rural disposent de la technologie à large bande.
We must remove all obstacles to accessing information and communication technologies and ensure that broadband is available to women in rural areas.
À l'heure où nous demandons aux électeurs de placer leur confiance dans ces institutions, nous devons aussi faire en sorte de lever tous les obstacles qui persistent en termes de transparence et d'accessibilité.
At a time when the electorate is being asked to place its trust in these institutions, we need at the same time to work to remove all the obstacles that still exist in terms of transparency and accessibility.
La Commission doit dès lors lever tous les obstacles afin de s’accrocher à la dynamique de Hong Kong en 2006, de façon à obtenir un accord acceptable dans le domaine de l’industrie et le secteur des services également.
The Commission should therefore pull out all the stops in order to hold onto the momentum of Hong Kong in 2006, so that an acceptable agreement can be reached in the area of industry and the services sector too.
Il y a deux ans et deux mois, lorsque nous avons adopté les orientations en matière de politique d'emploi dans les États membres, nous avons souligné la nécessité de lever tous les obstacles à la libre circulation des travailleurs en Europe, comme l'envisagent les traités.
Two years and two months ago, as we adopted the guidelines on employment policy in the Member States we emphasised the need to remove all obstacles to the free movement of workers in Europe as envisaged by the Treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.