News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lever les restrictions sur” in English
4 examplesLe Conseil a appelé le gouvernement chinois à lever les restrictions sur l'accès à la région, ce qui permettrait d'effectuer une évaluation indépendante de la situation.
The Council appealed to the Chinese Government to lift the restrictions on access to the region, which would help in an independent evaluation of the situation.
Comme M. Rack, je pense que nous devrions lever les restrictions sur les contrôles des passagers, car cette situation devient de plus en plus surréaliste et est vraiment frustrante.
With Mr Rack I think that we should lift the restrictions on passenger pools, because this situation is becoming increasingly surrealistic and is very irritating.
Lors de ses discussions avec le gouvernement pakistanais, en novembre dernier, la troïka de l'Union européenne a demandé à l'administration de lever les restrictions sur les activités des partis politiques, et notamment l'interdiction des manifestations publiques.
During talks with the Pakistani Government last November, the EU troika called on the administration to lift restrictions on the activities of political parties, in particular, the ban on public demonstrations.
Dans le cadre de la résolution faisant aujourd'hui objet de débat, nous souhaitons également inciter les autorités bélarussiennes à lever les restrictions sur les activités des partis politiques et des organisations non gouvernementales, et à légaliser plus de médias indépendants.
In the resolution being debated today we also intend to urge the Belarus authorities to lift restrictions on the activities of political parties, non-governmental organisations and to legalise more independent media.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
