News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lever les derniers obstacles” in English
5 examplesAvec le cycle de négociations qui va s'ouvrir, le grand capital cherche à lever les derniers obstacles à sa liberté d'action et à sa domination mondiale.
In the forthcoming round of negotiations, the forces of capitalism are aiming to tear down the final barriers to their freedom of action and their world domination.
La Commission doit mettre en œuvre les initiatives qui permettront de lever les derniers obstacles, de manière à ce que l’UE puisse prendre cette mesure vitale, favorable à des échanges véritablement libres et équitables.
The Commission should implement the initiatives that will help overcome any lingering resistance, so that the EU can take this vitally important step towards promoting genuinely free and fair trade.
Par ailleurs, ces propositions permettraient de lever les derniers obstacles à la libre circulation des marchandises entre les États membres relatifs aux équipements de transport: les citernes, les cuves, les emballages et les dispositifs de sécurité.
Also, the remaining obstacles to free movement of goods between Member States relating to transport equipment such as wagons, cylinders, tanks, packaging and safety devices should be removed through these proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
