Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lever le petit doigt” in English

4 examples
Les agriculteurs polonais sont désespérés, mais l’Union européenne ne semble pas lever le petit doigt.
Polish farmers are weeping but nothing seems to be happening in the European Union.
La nouvelle politique en vue d'aider les affamés de la terre ne s'intitule pas "tout sauf les armes", mais "tout pour ne pas lever le petit doigt".
The new policy to help the hungry of the world is not "Everything but Arms", but anything but lift your arms to do anything.
Toutefois, la Commission ne peut pas lever le petit doigt si elle ne se conforme pas au Traité, si son action ne se base pas sur le Traité ou si elle n’est pas soutenue par le Traité.
However, the Commission cannot lift a finger if it does not conform with the Treaty, if its action is not based on the Treaty or if it is not supported by the Treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.