Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“lever l'immunité de m” in English

10 examples
Avec ce rapport, le Parlement européen a décidé de ne pas lever l'immunité de M. Brok.
in writing. - With this report, the EP decided not to waive the immunity of Elmar Brok.
Par conséquent, je marque mon soutien à la proposition de M. MacCormick de ne pas lever l' immunité de M. Brie.
I therefore agree with Mr MacCormick' s proposal not to waive Mr Brie' s immunity.
. (DA) J'ai voté contre la recommandation de la commission juridique et du marché intérieur de ne pas lever l'immunité de M. Camre.
I have voted against the recommendation by the European Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market not to waive Mr Camre's immunity.
Monsieur le Président, le groupe du parti des socialistes européens recommande de voter pour le rapport et de lever l'immunité de M. Le Pen.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists recommends adopting the report and waiving Mr Le Pen's immunity.
Sur cette base, j'estime que cette Assemblée, agissant de manière responsable, doit lever l'immunité de M. Ribeiro Campos dans cette deuxième procédure.
On that premise, I believe that the responsible thing for this House to do is to lift Mr Ribeiro Campos' immunity in this second case.
Madame la Présidente, ceci est une requête émanant du procureur général du tribunal de grande instance de Berlin de lever l'immunité de M. André Brie, un membre de cette Assemblée.
Madam President, this is a request from the Generalstaatsanwalt of the Landgericht of Berlin to lift the immunity of Mr André Brie, a Member of this House.
Monsieur le Président, moi aussi, je partage les conclusions du rapporteur, davantage, d'ailleurs, les conclusions que l'analyse qui y conduit, puisque je pense qu'il ne faut pas lever l'immunité de M. Camre.
Mr President, I also agree with the rapporteur's conclusions, though more the conclusions than the analysis which leads to them, since I believe Mr Camre's immunity should not be lifted.
Je ne rappellerai pas ici ces faits précisément, mais je veux insister sur l’idée qu’il est tout à fait juste de soutenir le rapport de Mme Wallis, qui propose de lever l’immunité de M. Gollnisch pour plusieurs raisons.
I will not repeat in this House these facts exactly as they stand, but I want to emphasise that it is entirely right to support Mrs Wallis’ report, which proposes waiving Mr Gollnisch’s immunity for several reasons.
En conséquence, la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités a été catégorique - et personnellement en qualité de rapporteur, je ne puis que soutenir cette position -: il n'y a pas lieu de lever l'immunité de M. Ribeiro Campos dans cette procédure.
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities was therefore emphatic, and as rapporteur I have no choice but to support its position: there are no grounds for Mr Ribeiro Campos' parliamentary immunity to be lifted in this case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.