Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“levées pour” in English

11 examples
En outre, des taxes minimum doivent être levées pour des raisons de santé publique.
In addition, minimum taxes should be raised on public health grounds.
Monsieur le Président, en moins de trois mois, les sanctions contre Belgrade ont été levées pour être ensuite rétablies.
Mr President, in less than three month, the sanctions against Serbia have been lifted and reinstated again; this is a sad state of affairs.
Le 21 décembre, les restrictions aux frontières ont été levées pour les neuf pays qui ont rejoint l'Union européenne le 1er mai 2004.
On 21 December border restrictions were lifted for those nine countries that joined the European Union on 1 May 2004.
Un tel dialogue permettra d'établir les faits tels qu'ils se présentent aujourd'hui et d'aider à déterminer comment sortir de cette impasse de manière à ce que les sanctions soient levées pour les fournisseurs non militaires.
Such dialogue will help to establish the facts as they are today and help identify how this deadlock can be broken so that sanctions can be lifted for non-military suppliers.
Ces discussions ont entre-temps abouti à ce que les mesures de protection de la santé soient orientées de manière plus ciblée et à ce que les limitations d'importation provisoires soient à nouveau levées pour un grand nombre de produits.
These talks have led, in the meantime, to specific health protection measures being implemented and the lifting of temporary import barriers for a range of products.
En tant que ministre des affaires étrangères à l'époque où les obligations de visa ont été levées pour la Bulgarie, j'ai encore à l'esprit l'impact émotionnel énorme que l'exemption de visa et la fin des humiliations ont eu sur nos concitoyens.
As Foreign Minister at the time when visa requirements for Bulgaria were lifted, I know the great emotional effect the visa waiver and ending of humiliation had on our citizens.
Il faut envoyer des signaux selon lesquels l’inscription des électeurs peut se faire à Jérusalem et que les restrictions dans les territoires occupés seront levées pour garantir la mobilité pendant la campagne et, surtout, que Marouane Barghouti puisse être libéré.
Signals must be sent out that voter registration can take place in Jerusalem and that restrictions in the Occupied Territories will be lifted, so that mobility can be guaranteed during the campaign and, most importantly, that Marwan Barghouti can be freed.
Celle-ci est contraire au droit international, elle compromet la création d'un État palestinien viable; les entraves à la circulation vers les territoires palestiniens occupés et à l'intérieur de ceux-ci doivent être levées pour favoriser le développement économique.
It is contrary to international law, and it compromises the establishment of a viable Palestinian state; the barriers to movement into and within the occupied Palestinian territories must be lifted, in order to promote economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.