News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“levées dans” in English
6 examplesCependant, il subsiste quelques réserves qui rendront plus difficile et plus complexe l'exécution du budget et j'espère qu'elles pourront être levées dans les plus brefs délais.
However, there are still some reserves that will make budget implementation more difficult and complex, and I hope that they can be lifted as early as possible.
Les discussions normatives et décisionnelles qu'imposent en cette matière les dispositions en vigueur du Traité devront être levées dans le cadre de la prochaine conférence intergouvernementale.
The Intergovernmental Conference must update the current legislative and decision-making provisions of the Treaty.
J'espère par contre que les partisans des partis d'extrême-droite n'en profiteront pas et que les restrictions qui s'appliquent actuellement à certains États membres seront levées dans un avenir proche.
I do, however, hope that supporters of far right-wing political parties do not take advantage of this, and that the restrictions that now apply to some Member States will be removed in the near future.
Cette nouvelle directive doit empêcher l’édification de nouvelles barrières et stipuler que les barrières existantes auxquelles sont confrontées les personnes handicapées doivent être levées dans toute l’Union européenne.
This new directive must prevent new barriers from being raised and stipulate that the existing barriers that people with disabilities have to face must be eliminated throughout the European Union.
Expressions with “levées dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
