Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“levée partielle” in English

13 examples
Je me réjouis de la levée partielle de l'embargo.
I welcome the partial lifting of the ban.
On assiste à la levée partielle de l'embargo, dont je me réjouis.
We have had the partial lifting of the ban which I welcome.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la levée partielle de l'embargo est un droit applicable.
Madam President, Commissioner, the partial lifting of the embargo is valid law.
Un petit pas a également été franchi en ce qui concerne la récente levée partielle de l'embargo que nos quinze gouvernements ont décidée en rapport avec la Yougoslavie.
There is another small step, which is related to the recent partial lifting of the embargo decided by our 15 governments for Yugoslavia.
Il va sans dire que nous attendons une enquête transparente et indépendante sur ces événements et la levée partielle de l'état d'urgence, qui a été imposé par la suite.
It goes without saying that we expect a transparent and independent investigation of the events that took place and the partial lifting of the state of emergency which was imposed after the event.
Puisque la Commission a décidé la levée partielle de l'embargo, je la prie instamment de veiller à ce qu'aucun État membre n'instaure individuellement de nouvelles barrières aux importations.
Now that the Commission has decided partially to lift the embargo I call upon the Commission to make sure that no Member State independently introduces new import barriers.
Enfin, il y a eu la proposition d'un accord-cadre adoptée par consensus au Conseil européen de Florence, accord qui fixe des règles extrêmement strictes pour tout examen éventuel d'une demande de levée partielle ou autre de l'embargo.
And, lastly, there was the proposal for a framework agreement, which was adopted by consensus at the Florence summit. That agreement lays down extremely strict rules for examining any request for the lifting of the embargo, partial or otherwise.
Ce n'est certainement qu'un hasard si aujourd'hui, au tout début de la présidence britannique du Conseil, la Commission va se pencher sur une levée partielle de l'interdiction d'exporter, et je sais que vous, M. Kinnock, l'avez défendue avec une véhémence particulière.
It is certainly a coincidence that the Commission, right at the start of the British Presidency of the Council, will consider a partial lifting of the export ban, and I know that you, Mr Kinnock, have fought particularly strongly for this.
Hier, Monsieur Santer nous a indiqué que, face au blocage au Conseil, en l'absence de pressions politiques et en s'appuyant sur des preuves scientifiques, la Commission a décidé la levée partielle de l'embargo pour la gélatine, le suif et le sperme en provenance du Royaume-Uni.
Yesterday Mr Santer told us that the Commission, faced with the blocking tactics in the Council, without any political pressure and on the basis of scientific evidence, decided on the partial lifting of the ban on gelatine, tallow and semen from the United Kingdom.
Expressions with “levée partielle”
levée partielle de l'embargo9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.