Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“levée du secret bancaire” in English

14 examples
Le troisième élément nouveau est la levée du secret bancaire.
The third new element is the lifting of banking secrecy.
L'OCDE appelle depuis longtemps à la levée du secret bancaire et le G20 est désormais favorable à cette cause.
The OECD has long called for the lifting of banking secrecy, and the G20 has now taken up this cause.
Trois États membres, l’Autriche, la Belgique et le Luxembourg, ont posé des conditions à cette levée du secret bancaire.
Three Member States (Austria, Belgium and Luxembourg) attached conditions to this abolition of banking secrecy.
Nous demandons, au niveau européen, la levée du secret bancaire, l'ouverture des livres de compte et la transparence sur toutes les opérations.
We demand, at European level, suspension of banking confidentiality, opening of account books, and transparency in all operations.
Pour combattre ces criminels nous devons les toucher au coeur même de leur existence. La levée du secret bancaire serait un excellent moyen à cet égard.
To fight them we must penetrate the core of their existence, and the abolition of banking secrecy would be an excellent resource for this.
En octobre 1996 déjà, l'appel de Genève, signé par des magistrats européens, demandait la ratification d'un certain nombre de conventions internationales, de même que la levée du secret bancaire lors de devoirs d'instruction.
One of these magistrates has recently repeated this appeal, calling for an international conference to consider these matters. The conference would define the rules on economic transparency, including lifting banking secrecy and abolishing tax havens.
Premièrement, les États membres s'engageraient à établir un système d'échange d'informations en ce qui concerne les paiements d'intérêts à des résidents dans un autre État membre, c'est-à-dire que ceci implique la levée du secret bancaire.
Firstly, the Member States would be committed to setting up a system for information exchange with regard to the payment of interest to a resident of another Member State, that is to say, this would involve the lifting of banking secrecy.
En ce sens, l'échange automatique d'informations, la levée du secret bancaire et les mesures d'amélioration de l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances pourraient contribuer notablement à accroître l'efficacité de la coopération administrative entre les 27 États membres.
In this sense, the automatic exchange of information, the lifting of banking secrecy and measures to improve mutual assistance in recovering claims may contribute significantly to making administrative cooperation between the 27 Member States more efficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.