Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“levée de l'interdiction d'exportation” in English

7 examples
Permettez-moi néanmoins de revenir brièvement sur la genèse de la levée de l'interdiction d'exportation.
Permit me nonetheless to summarise the background to the lifting of the export ban.
Je le dis clairement: je déplore les décisions de la Commission sur la levée de l'interdiction d'exportation pour l'ensemble du Royaume-Uni.
I wish to point out that I regret the Commission's decisions to lift the export ban for the whole of the United Kingdom.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, la procédure et les règles concernant la levée de l'interdiction d'exportation qui frappe le Royaume-Uni ont été fixées au sommet de Florence.
Mr President, ladies and gentlemen, as you know, the steps that have to be taken and the rules that have to be followed in relation to the lifting of the ban on British beef exports were laid down at the Florence summit.
La levée de l'interdiction d'exportation de la viande bovine britannique a été proclamée et acceptée par ce Parlement après de longues discussions scientifiques, de longues expertises et d'innombrables visites de contrôle au Royaume-Uni.
The lifting of the export ban on British beef followed long scientific debate, long reports and numerous inspection visits to the United Kingdom and was approved by this Parliament.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, trouvez-vous correct, au moment de la levée de l'interdiction d'exportation - nous vivons incontestablement dans une communauté de droit -, de remettre à plus tard les décisions en matière de marquage et d'étiquetage ?
Madam President, Commissioner, do you think it is right that at the very point the export ban is being lifted - and there is no doubt that we belong to a legal community - earlier decisions about labelling and identification should be deferred?
Deuxièmement, une fois ces conditions préalables remplies, il est prévu de procéder par étapes à la levée de l'interdiction d'exportation, la procédure établissant que le gouvernement britannique doit soumettre en premier lieu à la Commission un document de travail.
Secondly, once the preliminary conditions are satisfied, the intention is to proceed stage by stage with the lifting of the export ban, the procedure first requiring the British government to submit a working document to the Commission.
Telles furent les recommandations du sommet de Florence, mais les mesures dont nous discutons aujourd'hui concernent tous les 15 Etats membres et n'ont en fait aucun rapport direct avec la procédure à appliquer à l'avenir pour la levée de l'interdiction d'exportation.
That was recommended in Florence, but the measures at issue today concern all fifteen Member States, and in fact have no direct connection with the question of future steps to lift the export ban.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.