Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“levé le dernier obstacle” in English

4 examples
Si le traité de Nice à engendré beaucoup d'insatisfactions, il a néanmoins levé le dernier obstacle formel à l'élargissement.
Although the Treaty of Nice has given much cause for dissatisfaction, it has, nonetheless, removed the last formal obstacle to enlargement.
Cela a été l'autre grand résultat du Conseil européen: il a levé le dernier obstacle politique à la ratification finale du traité de Lisbonne.
That was the other major result of the European Council: it lifted the last political hurdle to the final ratification of the Lisbon Treaty.
La réunion du Conseil était capitale pour l'Union européenne, car elle a levé le dernier obstacle à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
in writing. - The Council meeting was crucial for the European Union, for it cleared away the last obstacle to the entry into force of the Lisbon Treaty.
En outre, la Slovénie est devenue une économie de marché mixte, dont la croissance est probablement la plus élevée en Europe. L'accord-cadre relatif au différend qui oppose ce pays à l'Italie a enfin levé le dernier obstacle empêchant de donner à la Slovénie la place qu'elle mérite en Europe.
With the signing of the framework agreement on the dispute with Italy, the final obstacle has been removed to allowing Slovenia to take up its well-earned place in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.