Mais sa courtoisie et son savoir-vivre lui feront comprendre que ce n'est pas à moi de publier une lettre que j'ai écrite à Mme Gradin.
But I am sure that he will understand, as someone who observes the courtesies and recognises the basis on which a personal letter is written, that it is not for me to release a letter which I wrote to Mrs Gradin.
Je n'ai même pas encore reçu de réponse à une lettre que j'ai écrite avant le trialogue du 13 novembre, ce qui est très étrange, très déconcertant.
I have not even received a response as yet to a letter I wrote before the trialogue on 13 November - which is very strange, very disconcerting.
Je me demande si vous avez eu le temps de lire la lettre que j'ai écrite en réponse à celle qui m'avait été adressée par plusieurs députés et que vous avez dû recevoir.
I wonder whether you have had time to read the letter that I wrote in response to the letter sent to me by several Members, and which you will have received.