Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“lettre d'avertissement” in English

16 examples
Nous avons, le plus rapidement possible, envoyé une lettre d'avertissement.
We sent a letter of warning as quickly as possible.
Une telle rapidité pour envoyer une lettre d'avertissement, c'est extrêmement rare.
Such speed in the sending of a letter of warning is extremely rare.
Elle a apparemment envoyé une lettre d'avertissement en décembre, mais nous sommes en mars.
It sent a warning apparently back in December, but we are now in March.
Ces deux pays se sont bien évidemment empressés d'adopter l'attitude qui a donné lieu à la première lettre d'avertissement.
Obviously, these two countries also immediately began behaving in a way similar to the conduct which led to that first letter of warning.
Les autorités grecques ont-elles donné une réponse ou des éléments d'argumentation juridique concernant les questions soulevées par la lettre d'avertissement ?
Has the Greek government answered the points set out in the letter of notification or are there any indications as to what its legal arguments might be?
Or, selon la presse, la Commission a envoyé à la Grèce, le 9 août 2001, une lettre d'avertissement dans laquelle elle fait état d'un problème posé par le décret présidentiel concernant l'application en Grèce de la directive 89/48/CEE.
In fact, the press reported on 9 August 2001 that the Commission had sent a letter of notification to Greece which identified a problem with the Presidential Decree transposing Directive 89/48/EEC into Greek law.
Monsieur le Président, le mois dernier, la Commission européenne a, à juste titre, envoyé aux gouvernements de Serbie et de Macédoine, une lettre d'avertissement concernant l'augmentation alarmante des demandes d'asile de la part de ces deux pays.
(NL) Mr President, last month, the European Commission rightly sent the governments of Serbia and Macedonia a letter of warning concerning the alarming increase in asylum applications from these two countries.
Alors, que ceux et celles qui ont pour habitude de critiquer la Commission parce qu'elle agit trop rapidement, qu'elle ne réfléchit pas suffisamment avant d'envoyer une lettre d'avertissement, ne viennent pas aujourd'hui nous reprocher le contraire.
Those who normally criticize the Commission for moving too fast and sending a letter of warning without due consideration are now criticizing us for acting too slowly.
Mais comme les explications que nous recevions ne nous satisfaisaient pas - nous étions alors au mois de janvier - nous avons décidé de passer très rapidement à la deuxième phase de la procédure et d'envoyer aux intéressés une lettre d'avertissement.
As the explanations we received were not satisfactory - by this time it was January - we decided to move rapidly on to the second phase of the procedure and to send a letter of warning to the interested parties.
Pour cette raison, dans le but d'élargir l'étendue des procédures en infraction en cours, nous avons l'intention d'envoyer aux autorités maltaises une lettre d'avertissement supplémentaire à propos de ce qui est couramment pratiqué par les autorités maltaises depuis 2004.
For this reason, in order to extend the subject of the current infringement proceedings, we intend to send the Maltese authorities a supplementary warning letter about what is now standard practice on the part of the Maltese authorities over the years since 2004.
Et ce, qu'il s'agisse d'un grand ou d'un petit pays - quand on déroge au pacte de stabilité et de croissance, la lettre d'avertissement pour mauvais travail qui est envoyée doit également atteindre ces pays, et je vous demande à tous de défendre la stabilité de la monnaie européenne.
Whether the country concerned is large or small, any violation by it of the Stability and Growth Pact must mean that a warning letter is actually sent and received, and I call on us all to defend the stability of the European currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.