News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lettre adressée au président” in English
14 examplesGrâce à M. Ribeiro e Castro, je viens de lire la lettre adressée au président de cette Assemblée.
Thanks to Mr Ribeiro e Castro, I have just read the letter that is addressed to the President of this House.
Mais malheureusement, cette constatation n' a pas été exprimée dans la lettre adressée au président du Parlement.
But sadly enough, this assessment did not find expression in the letter to the President of the Parliament.
Le commissaire De Gucht a personnellement exprimé ses inquiétudes en novembre dernier dans une lettre adressée au président Museveni.
Commissioner De Gucht personally raised these concerns in a letter to President Museveni last November.
Le fait est que le président en exercice du Conseil a déjà pris cet engagement dans une lettre adressée au Président du Parlement, mais il nous reste à le tenir lorsque le moment sera venu de négocier.
The fact is that the President-in-Office of the Council has already made this commitment in a letter to the President of Parliament, but we will still have to uphold it when the time comes to negotiate.
Dans une lettre adressée au Président de l'Assemblée le 22 mars, j'ai demandé de ne pas mettre le rapport au vote jusqu'à ce que les résultats de l'enquête sur la transaction en question soient publiés.
In a letter to the President of the House dated 22 March, I asked for the report not to be put to the vote until such time as the results of enquiries had been released following the opening of the conciliation procedure.
Malheureusement, il sera difficile pour M. Fariñas de se déplacer pour recevoir ce prix en personne mercredi prochain, malgré mon intervention à travers une lettre adressée au président cubain, Raúl Castro.
Unfortunately, it will be difficult for Mr Fariñas to travel and receive his prize in person next Wednesday, despite the fact that I intervened personally in this regard in a letter to the President of Cuba, Raul Castro.
Cet après-midi, nous avons pu lire une lettre adressée au Président du Parlement, signée de la main de Sir Leon Brittan, qui expliquait l'attitude que la Commission comptait adopter à l'avenir dans ce genre de problèmes.
We have now seen a letter this afternoon to the President of Parliament, signed by Sir Leon Brittan, telling us how the Commission plans to handle such matters in the future.
Je regrette également que la présidente du Parlement ait exprimé, dans une lettre adressée au président de la Commission, M. Prodi, un avis défavorable par rapport aux positions adoptées par l'Assemblée dans le rapport Harbour.
I should also like to regret the fact that, in a letter to the President of the Commission, Mr Prodi, the President of the European Parliament in actual fact went against Parliament' s own views on this point, as expressed in the Harbour report.
Je suis d'accord avec beaucoup des idées contenues dans les six points soulevés par M. Verhofstadt et qu'il a repris dans une lettre adressée au président de la Commission européenne et au président de la Banque européenne d'investissement.
I agree with many of the ideas in the six points that Mr Verhofstadt mentioned, which he included in a letter to the President of the European Commission and to the President of the European Investment Bank.
Mon collègue, M. McCreevy, a dès lors confirmé le mois dernier, dans une lettre adressée au président de la commission des affaires juridiques, notre intention d'aborder cette question, parmi d'autres, dans le cadre de ses travaux sur la recommandation.
My colleague Mr McCreevy therefore confirmed last month, in a letter to the Chairman of the Committee on Legal Affairs, our intention to address this issue, together with others, in the context of the work on the recommendation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
