Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“lesquels se fonde l'union” in English

10 examples
Cette solution est conforme aux principes démocratiques fondamentaux sur lesquels se fonde l'Union européenne.
This is in accord with the fundamental democratic principles upon which the Union is based.
Le terrorisme viole les valeurs et les principes communs sur lesquels se fonde l'Union européenne ; valeurs et principes qu'elle incarne, qu'elle promeut et qu'elle défend.
Terrorism denies the common values and principles that the European Union is founded upon, represents, promotes and defends.
Je reconnais qu'il est important de rester proche des citoyens européens, mais il est également important de respecter les Traités sur lesquels se fonde l'Union européenne.
I agree it is important to be close to the European citizens; it is also important to respect the founding treaties on which the whole Union is based.
Ceci est en contradiction avec les principes éthiques sur lesquels se fonde l'Union, avec les valeurs communes essentielles de l'Europe et, enfin, avec les critères de Copenhague.
That is contrary to the ethical foundations of the EU, the principles of the European community of values and the Copenhagen criteria.
Ensuite, parce que nous pensons que les principes de solidarité et de cohésion sur lesquels se fonde l'Union européenne doivent guider la gestion de la globalisation, pour qu'elle soit durable.
Secondly, because we believe that the principles of solidarity and cohesion on which the European Union is based must guide the management of globalisation, so that it may be sustainable.
C'est là un signe de nationalisme extrême, qui démontre un manque de respect des droits des minorités nationales et qui constitue une violation des principes fondamentaux sur lesquels se fonde l'Union européenne.
It is a symptom of extreme nationalism, shows a lack of respect for the rights of national minorities and is a violation of the fundamental principles on which the European Union is built.
Je tiens à vous dire que je m'identifie avec vos idées et, surtout, en ce qui concerne le pas en avant pour faire coïncider les idéaux sur lesquels se fonde l'union économique avec les objectifs concrets que nous devons atteindre.
I want to tell you that I identify with your position and, above all, with the leap that has been taken to make the ideals underlying economic union coincide with the concrete objectives we must achieve.
(PL) Madame la Présidente, je suis de ceux pour qui les idéaux sur lesquels se fonde l'Union européenne sont plus que de simples slogans. Je suis heureuse que le Parlement européen organise un débat sur le 50e anniversaire du soulèvement tibétain.
(PL) Madam President, as someone for whom the ideals on which the European Union is based are more than just a slogan, I am glad that the European Parliament is going to provide the venue for a debate associated with the 50th anniversary of the Tibetan uprising.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.