Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“lesquels nous sommes liés” in English

4 examples
Nous souhaitions en particulier réaffirmer fortement notre soutien à l'égard de nos partenaires ACP avec lesquels nous sommes liés par une convention internationale.
We wished in particular to reaffirm in strong terms our support for our ACP partners, to whom we are linked by an international agreement.
À cet égard, ma question à la Commission est la suivante: quelles sont les possibilités d'imposer cette interdiction d'exportation aux États avec lesquels nous sommes liés par des accords de coopération ou d'autres accords de ce type?
The question which I wish to put to the Commission is therefore as follows: How do you view the likelihood of forcing those countries, with whom we have a cooperation treaty or suchlike, to introduce such an export ban?
Cette activité est génératrice de très nombreux emplois, directs et indirects, tant en Europe que dans les pays en développement avec lesquels nous sommes liés par des accords internationaux et où nos industriels ont consenti d’importants investissements.
This activity generates a huge number of jobs, directly and indirectly, both in Europe and in the developing countries with which we are linked through international agreements and where European industry has made significant investments.
En second lieu, nous avons le souhait cher que cette réforme permette de mettre en place une organisation de marché préfigurant une nouvelle manière d’aborder nos relations avec les pays tiers, et plus précisément les pays ACP avec lesquels nous sommes liés à travers le protocole sucre.
Secondly, we very much hope that this reform will make it possible to establish a market organisation which will foreshadow a new way of approaching our relations with third countries, and in particular the ACP countries, with which we are linked through the sugar protocol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.