News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lesquels nous sommes bien” in English
4 examplesPermettez-moi de conclure en évoquant deux secteurs dans lesquels nous sommes bien loin de toute réelle percée.
Let me conclude by mentioning two areas in which we are a long way away from achieving any real breakthrough.
. Nous avons voté ce rapport car il rappelle un certain nombre de principes sur l'égalité des hommes et des femmes avec lesquels nous sommes, bien sûr, d'accord.
- (FR) We voted for this report because it recognises a certain number of principles on gender equality with which, I am sure, we all agree.
Ainsi donc, la proposition du Conseil consiste à renforcer les sections linguistiques pour le finnois et le suédois, ainsi que de persévérer dans l'amélioration du rapport coût/efficacité, points sur lesquels nous sommes bien entendu d'accord.
The Council proposes to strengthen the language departments as regards Finnish and Swedish, as well as persevere in the improvement of the cost/efficiency ratio, on which, of course, we are in agreement.
. - En dépit des amendements mineurs déposés en dernière minute et de l’insertion de points avec lesquels nous sommes bien évidemment d’accord, la résolution que nous avons sous les yeux en dit long sur les intentions réelles de l’UE à l’égard de la «coopération» avec les pays d’Amérique latine.
. In spite of the cosmetic amendments brought in at the eleventh hour and the inclusion of points with which we naturally agree, the resolution before us reveals much about the EU’s real intentions as regards its so-called ‘cooperation’ with Latin American countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
