Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“lesquels nous n'aurions pu” in English

4 examples
Je vous suis reconnaissant M; le Président, de même qu'à ceux qui sont restés jusqu'à cette heure tardive, comme les interprètes sans lesquels nous n'aurions pu avoir ce débat.
I am grateful to you, Mr President, and indeed to those who have stayed to this late hour such as the interpreters, we could not do without them.
Il n’y a pas eu de rapporteurs fictifs pour ce rapport, mais des rapporteurs à égalité, des participants égaux, sans lesquels nous n’aurions pu présenter ce document aujourd’hui.
There have been no shadows in this report; we have been equal rapporteurs, equal participants and without them we could not have presented this document today.
Plus important, je tiens à remercier les personnes assises derrière nous - parfois visibles, parfois non: nos assistants et conseillers, sans lesquels nous n’aurions pu accomplir ce travail.
More importantly, I would like to thank those people who sit behind us – sometimes seen, sometimes unseen: our assistants and our advisers, without whom we could not do this work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.