Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“lesquels nous avons voté” in English

10 examples
Nous allons maintenant passer à la signature des budgets rectificatifs pour l’exercice budgétaire 2004, sur lesquels nous avons voté hier.
We shall now proceed to the signing of the amending budgets for the financial year 2004, which we voted yesterday.
Même avec les amendements sur lesquels nous avons voté aujourd'hui, il s'agit toujours d'une violation inacceptable du principe de subsidiarité.
Even with the amendments we voted on today, it still is an unacceptable violation of the principle of subsidiarity.
Cette position se reflétera dans nos votes sur certains éléments du rapport pour lesquels nous avons voté "non" comme, par exemple, le chapitre relatif à la coopération renforcée.
This will also be reflected in our voting on certain elements of this report, where we have voted against, e.g. the section on enhanced cooperation.
J'estime qu'étant donné le paquet sur lequel nous allons voter mercredi, nous avons amélioré à bien des égards les textes que nous avons rédigés précédemment et sur lesquels nous avons voté durant cette procédure législative.
I take the view that, with the package on which we are to vote on Wednesday, we have improved on previous texts that we drafted and voted on during the course of this legislative procedure on many different fronts.
Les amendements sur lesquels nous avons voté aujourd'hui seront insérés dans le règlement du Parlement européen, car le règlement doit être adapté à l'entrée en vigueur annoncée du traité de Lisbonne, prévue pour le 1er décembre.
The amendments on which we voted today will be incorporated into the Rules of Procedure of the European Parliament because the Rules need to be brought into line with the heralded entry into force of the Treaty of Lisbon, scheduled for 1 December.
Comme je l'ai déjà dit à propos d'autres rapports sur lesquels nous avons voté aujourd'hui, je pense toutefois que, dans la mise en œuvre de ces recommandations, nous devrons veiller au respect du principe de subsidiarité et défendre et respecter certaines caractéristiques nationales typiques.
As I have already said about other reports voted on today, I do, however, believe that when implementing these recommendations, it is appropriate to respect the principle of subsidiarity and certain typical national characteristics which must be defended and protected.
Un travail important a déjà été accompli, et j'ai le sentiment qu'il serait facilement possible de parvenir à un accord à propos des cinq dossiers sur lesquels nous avons voté aujourd'hui. Toutefois, sans la responsabilité civile et sans les États du pavillon, nous ne pourrons pas avancer davantage.
Much work has been done, and I feel that agreement on the five dossiers we have voted on today could be easily reached, However without Civil Liability and without Flag States we will not be able to move any further forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.