News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lesquels nous avons eu” in English
8 examplesLe groupe UPE a suggéré des amendements sur lesquels nous avons eu une certaine discussion.
The Group Union for Europe is proposing some changes we have had little discussion about.
Qu'ils en soient ici remerciés, de même que le commissaire Kinnock et la DGVII avec lesquels nous avons eu aussi une très bonne collaboration.
Our cooperation with Commissioner Kinnock and Directorate-General VII was also very fruitful.
Il importe de se souvenir des différents domaines dans lesquels nous avons eu des conflits par le passé, et je les prendrai assurément en considération dans toutes les recommandations que j’avancerai.
It is important to remember the different areas of conflict that we have had in the past and I certainly will take them into account too in whatever recommendations I bring forward.
Je ne peux que remercier tous les rapporteurs sur ce texte de tous les groupes politiques avec lesquels nous avons eu beaucoup de dialogue et une très bonne collaboration tout au long de cette année puisque cette collaboration a duré un an.
I must thank all the rapporteurs on this text from all the political groups, with whom we have had much discussion and very good cooperation throughout this year, as we have been working together on this for a year now.
En deuxième lieu, la réglementation relative à la banane établit la protection de certains pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique avec lesquels nous avons eu des relations économiques et qui dépendent en grande partie de notre protection.
Secondly, the banana regulation establishes protection for certain African, Caribbean and Pacific countries with which we have economic relations and which depend to a large extent on our protection.
Je tiens également à remercier les représentants de toutes les institutions, y compris ceux du Parlement européen, avec lesquels nous avons eu des douzaines de discussions au cours des trois derniers mois dans le cadre de la préparation de leurs budgets.
I would also like to thank the representatives of all the institutions, including the European Parliament, with whom we have had dozens of discussions over the past three months concerning the preparation of their budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
