Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“lesquels nous avons besoin” in English

13 examples
Il y a de nombreux amendements pour lesquels nous avons besoin de plus de clarification.
There are certainly a number of amendments where we need further clarification.
Les questions posées concernent spécifiquement des sujets sur lesquels nous avons besoin d'informations.
Questions are asked specifically on the subjects on which we want information.
Toutefois, des arguments ont été avancés, selon lesquels nous avons besoin d'une stratégie que nous adopterons à une très forte majorité.
However, there were also arguments saying that we need a strategy which we will adopt by a huge majority.
Le rapport Damião constitue un signal positif pour la biotechnologie mais il souligne également les domaines dans lesquels nous avons besoin de meilleures règles.
The Damião report sends out a positive signal for biotechnology, but it also makes clear where we need better rules than currently exist.
Il y a certains problèmes qui pourraient être résolus par le marché, par le pouvoir du consommateur, mais il en est d'autres pour lesquels nous avons besoin de changements structurels.
There are issues that could be dealt with by the market, by consumer power, but there are issues where we need structural change.
Nous sommes là dans les travaux pratiques pour lesquels nous avons besoin du soutien de la plénière, à la suite des négociations longues et fructueuses entre le Conseil et la Commission.
What we are engaged in here is the necessary practical follow-through and we need the support of this House, following the long and fruitful negotiations between the Council and the Commission.
Je me félicite du rapport de M. Böge, car il ne manque pas de préciser certains domaines dans lesquels nous avons besoin de changements et d'améliorations, dans le but, in fine, de renforcer l'efficacité de l'Union européenne.
I welcome Mr Böge's report because it also indicates areas where changes and improvements are needed, thereby paving the way for a more efficient European Union.
L'exemple que nous avons devant nous aujourd'hui montre, toutefois, qu'il y a toute une série de domaines dans lesquels nous avons besoin d'une plus grande approche européenne et également d'une plus grande approche communautaire.
The example we have before us today shows, though, that there is a whole range of issues in which we need more of Europe and more of a Community approach in it, too.
Toutefois, il existe beaucoup de cas pour lesquels nous avons besoin d'autres solutions: pour les personnes qui voyagent, en tant que touristes ou dans le cadre de leur travail, pour celles qui sont atteintes d'une maladie rare ou pour celles qui seront mieux soignées dans un autre pays.
There are, however, many other considerations, for which we also need other solutions, be it because people are travelling or are working in other countries or be it because they have a rare disease or because they will receive better care in another country.
Deuxièmement, il y a le problème de la destruction de la cohésion sociale et de la solidarité dans notre société au cours des quinze dernières années, pour lesquels nous avons besoin d'un nouveau contrat de société et de famille, en vue de reconstruire la solidarité sociale sur une base durable.
The second is the problem of the destruction of social cohesion and solidarity within our societies during the last fifteen years, and here we need a new social contract and contract between the sexes in order to reconstruct social solidarity on a sustainable basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.