Il définit des mécanismes par lesquels l'Union européenne peut à présent renforcer son intégration.
It sets up mechanisms through which the European Union will now be able to entrench its integration.
Des accords conclus entre États membres, et dans lesquels l'Union européenne peut difficilement intervenir.
Agreements between Member States in which the European Union as such cannot easily intervene.
Les traités définissent clairement les domaines dans lesquels l'Union européenne peut proposer des législations, et ce que les États membres peuvent faire de leur côté.
The Treaties clearly set out those areas where the EU has the power to propose legislation and what Member States can do on their own.
Chacun de ces groupes de travail définira les nouveaux domaines spécifiques dans lesquels l’Union européenne peut intensifier son action pour lutter contre le changement climatique.
Each of these working parties will determine specific new fields in which the European Union can step up its action to combat climate change.
Selon moi, il importe que ce projet s’applique spécifiquement aux pays et à leurs régions intérieures qui sont sinon plus difficiles d’accès et avec lesquels l’Union européenne peut considérer qu’elle a clairement besoin de développer l’entente et la coopération mutuelles.
In my opinion it is important that this project should apply specifically to those countries and their internal regions which can otherwise be more difficult to reach and with which the European Union can be considered to have an obvious need to develop mutual understanding and cooperation.
Certaines mesures, comme la facilitation des voyages et des études à l'étranger ou encore l'aide au développement de la démocratie et à la mise en œuvre des réformes nécessaires, ne sont que quelques exemples de domaines dans lesquels l'Union européenne peut et doit renforcer son action.
Certain measures, such as making it easier for people to travel and study abroad, together with help in developing democracy and implementing the necessary reforms, are just a couple of examples of areas in which the EU can and should become more active.