Dans l’ensemble, il ne manque pas de secteurs dans lesquels l’UE peut intervenir.
All in all, there are plenty of areas where the EU can become active.
C'est l'un des rares domaines dans lesquels l'UE peut générer de la croissance au lieu de la freiner.
It is one of the few areas where the EU can deliver growth rather than impede it.
Il identifie aussi clairement les domaines de politique dans lesquels l'UE peut apporter une valeur ajoutée.
It also clearly identifies policy areas where the EU can add value.
Il reste un des moyens par lesquels l’UE peut apporter une contribution durable à la promotion du changement systémique et au renforcement des droits de l’homme sur le terrain.
It remains one of the means through which the EU can make a sustained contribution to fostering systemic change and improving the human rights situation on the ground.
La rapporteure a cité l'Agence des droits fondamentaux, qui a un rôle capital à jouer pour nous fournir des données comparables et fiables sur la situation dans les 27 États membres dans les domaines dans lesquels l'UE peut agir.
The rapporteur spoke about the Agency for Fundamental Rights, which has a key role to play in providing us with comparable and reliable data on the situation in the 27 Member States in areas where the EU can act.
Le budget de l'UE doit donc être axé sur les domaines dans lesquels l'UE peut apporter une valeur ajoutée, une valeur ajoutée européenne, et dans lesquels les budgets des États membres et celui de l'UE peuvent avoir une action complémentaire et se soutenir mutuellement.
The EU budget should therefore focus on areas where the EU can provide added value - European added value - and where the budgets of Member States and of the EU can complement and support one another.