News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lesquels je voudrais attirer” in English
13 examplesIl est deux points sur lesquels je voudrais attirer l’attention.
There are two points to which I would like to draw attention.
Il reste cependant deux points sur lesquels je voudrais attirer votre attention.
There are, however, two things that I would like to point out.
Il y a deux points particuliers sur lesquels je voudrais attirer votre attention ce soir.
There are two points of particular interest to which I should like to draw your attention this evening.
Plus spécifiquement, il y plusieurs points sur lesquels je voudrais attirer votre attention.
More specifically, there are a number of points to which I would like to draw your attention.
J'en viens à deux chapitres décisifs de ce rapport, sur lesquels je voudrais attirer votre attention.
This brings me to two crucial sections of this report, which I should like to bring to the attention of the House.
(PL) Madame la Présidente, il y a trois points dans ce débat sur lesquels je voudrais attirer votre attention.
(PL) Madam President, there are three issues in this debate to which I would like to draw attention.
C'est pourquoi je me contenterai d'évoquer brièvement trois domaines sur lesquels je voudrais attirer particulièrement l'attention.
So I will just briefly describe three areas which I would particularly like to highlight.
Nous parlons ici de partenariats publics-privés, qui sont indispensables et qui sont l'un des problèmes sur lesquels je voudrais attirer votre attention pour l'avenir.
Here we are talking about public-public-private partnerships, which are very necessary and one of the issues to which I would draw your attention for the future.
Il est cependant certains points sur lesquels je voudrais attirer l'attention, tant pour le processus d'application du programme-cadre que pour les programmes suivants.
However, there are certain points which I should like to raise regarding the procedure for applying the framework programme and any subsequent programmes.
Il y a deux points sur lesquels je voudrais attirer l'attention des collègues, en plus du vote à l'unanimité, du fait qu'il est un peu en contradiction avec le débat qui encore maintenant agite quelques groupes politiques.
I would like to draw Members' attention to two other points, aside from the unanimous vote, given that this unanimity is rather inconsistent with the debate that is still on-going in some political groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
