Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“lesquels j'ai travaillé” in English

17 examples
Je souhaite remercier les députés avec lesquels j’ai travaillé ces onze dernières années.
I wish to thank those fellow Members with whom I have worked during the last 11 years.
Que d’autres avec lesquels j’ai travaillé ne m’en veuillent pas; je pense à eux et je les associe à ces remerciements.
I do not want to hurt the feelings of others I have worked with; I am thinking of them and include them in my thanks.
Je voudrais également remercier les collègues d'autres groupes politiques avec lesquels j'ai travaillé très dur pour trouver des compromis.
I would also thank colleagues in other political groups with whom I have worked very hard to come up with some compromises.
Je souhaiterais conclure en remerciant l'ensemble des honorables députés avec lesquels j'ai travaillé de l'esprit de coopération dont ils ont fait preuve.
I would like to close by thanking all the fellow Members I have worked with for the cooperation we have enjoyed.
Il reconnaît non seulement les femmes et les enfants du Nord-Nigeria, pour lesquels j’ai travaillé, mais aussi tous ceux qui restent privés de représentation dans la société.
It acknowledges not just the women and children of northern Nigeria, for whom I have worked, but everyone who remains unrepresented in society.
Au cours des mois pendant lesquels j'ai travaillé sur ce rapport, une revendication très claire a été exprimée, à la fois par le secteur financier et les organismes qui représentent les consommateurs.
During the months that I have been working on this report, one very clear demand has emerged, both from industry and from those who represent the consumer.
rapporteur. - (RO) Je souhaite avant tout remercier la Commission, le Conseil, les corapporteurs, en particulier M. Grosch, M. Sterckx, Mme Lichtenberger et tous les collègues avec lesquels j'ai travaillé dans la préparation de ce rapport.
Rapporteur. - (RO) I would like to begin by thanking the Commission, the Council, the Co-Rapporteurs, in particular Mr. Grosch, Mr. Sterckx, Mrs. Lichtenberger and all the colleagues I worked with in making this report.
À dernière séance, dernière intervention. Je voudrais remercier sincèrement mes confrères et consœurs pour leur coopération, et en particulier les membres de la commission de la culture et de l'éducation, avec lesquels j'ai travaillé au quotidien.
The last sitting, the last speech - I would like to express my sincere thanks to all my fellow Members for their cooperation, and in particular the members of the Committee on Culture and Education, with whom I worked on a daily basis.
Je considère mes 18 années au Parlement européen comme un privilège et je voudrais remercier tous mes collègues, le Bureau et plus particulièrement ceux de la commission des budgets, ainsi que tous les fonctionnaires et les collaborateurs avec lesquels j’ai travaillé au cours de cette période.
I look on my 18 years in the European Parliament as a privilege and I would like to thank all of my colleagues, the Bureau, and in particular my colleagues in the Committee on Budgets and all of the officials and co-workers with whom I have worked during this time.
Expressions with “lesquels j'ai travaillé”
avec lesquels j'ai travaillé14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.