Nous envisageons toujours des situations juridiques équilibrées mettant en présence deux intérêts juridiques entre lesquels il faut trouver un équilibre.
We are always looking at balanced legal situations where there is one legal asset and another legal asset and we have to find a balance between them.
Pour ce qui est de l'Azerbaïdjan, il y a le problème toujours en souffrance avec l'Arménie quant au haut-Karabagh, aux territoires azéris sous occupation arménienne et pour lesquels il faut trouver une solution avant qu'il ne soit trop tard.
In Azerbaijan there is still the problem with Armenia over Nagorno-Karabakh and the Armenian-occupied areas of the country, a problem which needs to be resolved before it is too late.
Venons-en maintenant au rapport Dührkop qui, si l'on fait abstraction des prévisions concrètes, porte sur trois éléments de conflits institutionnels importants pour lesquels il faut trouver une solution dans le cadre du prochain accord interinstitutionnel.
Now let me turn to the Dührkop report, which - if we leave the specific estimates to one side for the time being - refers to three important institutional disputes that need to be resolved in the context of the next Interinstitutional Agreement.