Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“lesquelles se fonde l'union” in English

9 examples
Ces symboles véhiculent toujours les valeurs sur lesquelles se fonde l'Union européenne.
These symbols continue to be vehicles of the values on which the European Union is based.
L'égalité des chances et le droit de vivre sans discrimination figurent parmi les valeurs fondamentales sur lesquelles se fonde l'Union européenne.
Equal opportunities and the right to live without discrimination are among the key values on which the EU is based.
Je demande aussi à la présidence portugaise si l'unanimité peut être invoquée dans des domaines de consensus s'agissant des règles sur lesquelles se fonde l'Union.
I would also ask the Portuguese Presidency whether unanimity could be used for areas of consensus concerning the rules on which the Union is founded.
L'importance de la protection et de la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales est au cœur des valeurs démocratiques sur lesquelles se fonde l'Union européenne.
The importance of the protection and promotion of human rights and basic freedoms is at the centre of the democratic values of the European Union itself.
Notre Parlement condamne et rejette tous les actes terroristes, estimant que la terreur, quelle que soit son origine et quel que soit le pays où elle se manifeste, est contraire aux valeurs sur lesquelles se fonde l’Union européenne.
This House condemns and rejects all terrorist acts because, regardless of its affiliation or the country where it takes place, terrorism negates the very values on which the European Union is based.
Je demande donc au Président du Parlement européen d'organiser le débat qui s'impose et qui débouchera sur une résolution relative à la liberté de pratique religieuse en Europe et aux valeurs fondamentales sur lesquelles se fonde l'Union européenne.
Therefore, I appeal to the President of the European Parliament to organise a suitable debate, which will end with a resolution on the subject of the freedom of religious practice in Europe and on the fundamental values on which the European Union is based.
Et c'est précisément sur la reconstruction économique que se mesure la volonté politique de la Commission et du Conseil de favoriser aussi la reconstruction sociale et civile d'un pays dont la guerre a piétiné les valeurs sur lesquelles se fonde l'Union européenne.
And it is economic reconstruction which will be the measure of the political will of the Commission and Council to promote also the social and civil reconstruction of a country where war has trampled the values on which the European Union is founded.
Une politique d'information efficace et bien structurée constitue un instrument fondamental pour assurer la compréhension, de la part des citoyens, des valeurs sur lesquelles se fonde l'Union européenne, des objectifs qu'elle se propose et des efforts exigés pour atteindre ces mêmes objectifs.
An efficient and organic information policy represents a fundamental instrument to ensure that the citizens understand the values on which the European Union is based, the objectives proposed and the efforts required to attain these objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.