Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“lesquelles repose l'union européenne” in English

12 examples
La liberté de circulation constitue l'une des libertés les plus fondamentales sur lesquelles repose l'Union européenne.
Freedom of movement is one of the most important freedoms on which the European Union is based.
Ce programme est avant tout important afin de promouvoir publiquement les valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne.
This programme is important primarily for promoting publicly the values which the European Union is based on.
Le fait est que l’enjeu ici est ni plus ni moins la défense des valeurs les plus fondamentales sur lesquelles repose l’Union européenne.
The fact is that what is at stake here is nothing more or less than the defence of the most fundamental values upon which the European Union rests.
En effet, la libre circulation des personnes, qui serait garantie par l'élargissement de Schengen, est l'une des libertés fondamentales sur lesquelles repose l'Union européenne.
After all, the free movement of persons, which would be ensured by the enlargement of Schengen, is one of the key freedoms on which the European Union is based.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne - droits de l'homme et droits fondamentaux - ne peuvent être sujettes à débat.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the values on which the European Union is founded - human rights and fundamental rights - cannot be put up for debate.
Des plaintes à ce sujet m'ont déjà été transmises, mais le pays a probablement été sensibilisé plus que tout autre à l'importance des valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne.
I have received the occasional complaint about that, but the country has, perhaps more than others, been made aware of the importance of the values on which the European Union is founded.
Nous l’invitons à défendre courageusement une orientation européenne, démocratique et pluraliste dans la société moldave, sur la base des valeurs communes sur lesquelles repose l’Union européenne.
We call upon them openly to stand up for a European, democratic and pluralist direction for Moldovan society on the basis of the common values upon which the European Union ultimately rests.
Afin de promouvoir à la fois les valeurs sur lesquelles repose l’Union européenne et notre propre sécurité, nous devrions soutenir les tendances visant à instaurer l’État de droit dans les pays limitrophes.
In order to promote both the values upon which the EU is based and our own safety, we should support trends conducive to building the rule of law in neighbouring countries.
Les valeurs fondamentales communes à nos États membres, et sur lesquelles repose l'Union européenne, sont la démocratie, le respect des libertés et des droits de l'homme, et le choix d'une économie de marché à caractère social.
. (SV) The basic values common to the Member States of the European Union are based upon democracy, human freedoms and rights, and a social market economy.
Nous demandons avec la plus grande insistance que les valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne, c'est-à-dire la dignité humaine, la liberté, la démocratie et l'égalité, les droits de l'homme et le droit de professer une religion soient respectées.
We appeal with the greatest insistence for the values on which the European Union is based, namely human dignity, freedom, democracy and equality, human rights and the right to profess one's religion, to be respected.
Nous suivrons les développements à cet égard du point de vue du droit européen, mais nous espérons évidemment que les autorités hongroises veilleront à ce que la nouvelle constitution finalement adoptée reflète les valeurs sur lesquelles repose l'Union européenne.
We will follow the developments on this issue from an EU-law standpoint, but of course we hope that the Hungarian authorities will ensure that the new Constitution which is finally adopted will reflect the values upon which the European Union is founded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.