Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“lesquelles nous sommes d'accord” in English

8 examples
Beaucoup de choses ont été dites avec lesquelles nous sommes d'accord.
A great many things have been said with which we agree.
Il y a des choses avec lesquelles nous sommes d'accord, et d'autres que nous désapprouvons.
There are things we agree with, and there are things with which we do not agree.
Le rapporteur critique à juste titre ces carences et propose des solutions appropriées, avec lesquelles nous sommes d'accord.
The rapporteur rightly criticises these shortcomings and has proposed highly appropriate solutions, with which we agree.
Au-delà de la question de principe, la proposition de résolution qui nous est soumise comporte de nombreuses mises en garde avec lesquelles nous sommes d'accord, mais elles sont insuffisantes.
Apart from the matter of principle, the proposal for a resolution put before us includes numerous warnings that we agree with, but they are insufficient.
Je partage son avis et c’est l’une des raisons pour lesquelles nous sommes d’accord avec ce qu’a dit M. Beaupuy lorsqu’il a demandé que l’attention se concentre sur les dix nouveaux États membres.
I agree, and that is one of the reasons that we agree with the point that Mr Beaupuy made when he called for a focus on the ten new Member States.
Bien que le rapport contienne quelques propositions avec lesquelles nous sommes d'accord, il ne se distancie pas de la stratégie néolibérale de "Lisbonne" ni ne la critique, stratégie qui vise à la commercialisation de la connaissance, de la recherche et de l'éducation.
Although the report contains some proposals with which we agree, it neither distances itself from, nor criticises, the neoliberal 'Lisbon' strategy, with a view to commercialising knowledge, research and education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.