Parallèlement aux négociations dans lesquelles la Commission souhaite se lancer avec la Turquie, un dialogue culturel est également proposé.
Parallel to the negotiations on which the Commission wishes to embark with Turkey, a cultural dialogue is also proposed.
À cela s'ajoute naturellement l'importance des procédures d'adoption, de révision des futurs traités constitutionnels pour lesquelles la Commission souhaite, comme votre Assemblée, faire désormais plus généralement appel au modèle de la Convention.
Naturally, adoption and revision procedures for future constitutional treaties are also important. The Commission, like Parliament, would like to call on the Convention as a model for these procedures more frequently from now on.
C'est une des raisons pour lesquelles la Commission souhaite promouvoir ce plan afin de faire prendre conscience à tous les acteurs des dangers qui guettent actuellement et dont nous connaissons les plus importants pour en avoir vu les conséquences.
That is one of the reasons why the Commission is willing to put this plan forward to make everyone aware of the current dangers on top of the ones we are already acquainted with.