Toutefois, il est également nécessaire de prendre en considération les implications de ce problème à l’échelle européenne et d’examiner les raisons pour lesquelles l’Europe doit s’impliquer davantage dans ces activités.
It is also necessary, however, to look into the European-level implications of the issue and the reasons why Europe must step up its involvement in these activities.
Cela doit nous inciter à une plus grande responsabilité quand nous devrons voter, à la ligne "Infrastructures", le financement des actions nécessaires et qui ne peuvent désormais plus être différées, par lesquelles l'Europe doit résoudre le problème du trafic dans les cols alpins.
This places a greater onus on us when - under the heading of 'infrastructure' - we come to vote on the much-needed and now ever more pressing engineering works which must be Europe' s response to the problem of traffic across the Alpine passes.