Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“lesquelles j'ai voté contre” in English

12 examples
Telles sont les raisons pour lesquelles j'ai voté contre la réforme.
These are the reasons why I voted against the reform.
- Les raisons pour lesquelles j’ai voté contre le statut sont les suivantes.
– The reasons why I voted against the Statute are as follows.
Voilà, succinctement, les raisons pour lesquelles j'ai voté contre ce rapport.
These, in brief, are the reasons for my vote against the report.
(PL) Madame la Présidente, j'aimerais expliquer les raisons pour lesquelles j'ai voté contre ce rapport.
(PL) Madam President, I would like to state my reasons for voting against this report.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais résumer les raisons pour lesquelles j'ai voté contre cette résolution.
Mr President, I should like to summarise the reasons why I voted against the resolution.
Je voudrais expliquer les raisons pour lesquelles j’ai voté contre les amendements déposés par le parti des verts.
.On amendments which were submitted by the Green Party, I would like to make the following explanation for my vote against.
C'est une des raisons pour lesquelles j'ai voté contre ce rapport, même s'il contient de nombreux points positifs.
That is one reason why I voted against this report, even though it contains many good points.
Voilà les raisons pour lesquelles j'ai voté contre les amendements et la recommandation de la commission des transports.
For these reasons I voted against the amendments and the recommendation of the Transport Committee.
Enfin, une des raisons fondamentales pour lesquelles j'ai voté contre cette motion de résolution est la référence à Bandera.
Thirdly, one of the basic reasons why I voted against the motion is the reference to Bandera.
Cela n'envoie pas un signal positif aux citoyens européens, aux contribuables, et c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai voté contre ce rapport.
This does not send out a good signal to European citizens, to taxpayers, which is one of the reasons why I voted against this report.
- (NL) Monsieur le Président, si je devais résumer les raisons pour lesquelles j'ai voté contre le rapport Svensson, je pourrais dire tout simplement que ce rapport me semble complètement absurde.
(NL) Mr President, if I had to summarise my reasons for voting against the Svensson report, I could say quite simply that, in my opinion, this report is complete nonsense.
- Monsieur le Président, il est, bien sûr, impossible, en l’espace d’une minute, de dresser la liste de toutes les raisons pour lesquelles j’ai voté contre le rapport sur la Constitution européenne.
Mr President, it is, of course, impossible, within the space of one minute, to list all the reasons why I have voted against the report on the European Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.