News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lesquelles j'ai eu” in English
11 examplesJe remercie en outre les 7 présidences du Conseil avec lesquelles j'ai eu l'occasion de travailler, ainsi que la Commission européenne et Eurostat pour leur excellente coopération.
I should also like to thank the 7 Council presidencies with whom I have teamed up, the European Commission and Eurostat, for their excellent cooperation.
Comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, en 1993-1994 déjà, des propositions ont été présentées, pour lesquelles j'ai eu l'honneur d'être le rapporteur en 1995, dans cet hémicycle.
As you will be aware, Commissioner, back in 1993-1994 for instance, proposals were tabled on which I had the honour to act as rapporteur in the House, in 1995.
Des équipes communes d’enquête, sur lesquelles j’ai eu l’honneur d’être rapporteur au cours de la législature précédente, ont bien fonctionné dans ce domaine, comme l’a dit le rapport Díez González.
Joint investigation teams, on which I had the honour of being rapporteur in the previous Parliament, have been working well in this area, as referred to in the Díez González report.
Il l'a une nouvelle fois démontré de manière exemplaire lors des élections présidentielles et législatives qui ont eu lieu l'année dernière, et durant lesquelles j'ai eu l'honneur de diriger la mission de ce Parlement.
They once again demonstrated this in an exemplary manner in the presidential and legislative elections that took place last year during which I had the honour of heading up this Parliament's mission.
Les instances policières avec lesquelles j'ai eu des contacts en Suède, et qui travaillent sur ces questions par le biais d'Interpol, ont bien entendu besoin de plus de soutien - tout comme leurs collègues dans d'autres pays.
The police that I have been in contact with in my own country, Sweden, who are working on these issues via Interpol, need, of course, more support, just like their colleagues in other countries.
Je serai heureuse de pouvoir faire part de cette annonce aux différentes organisations qui m'ont contactée depuis la Suède, en particulier les organisations de personnes handicapées, avec lesquelles j'ai eu des conversations téléphoniques empreintes d'inquiétude.
I am very happy to be able to pass on the answer we have been given today to the various organisations which have contacted me from Sweden, not least the organisations for the disabled - we have had some anxious telephone calls.
Ce qui requiert notre attention - et les différentes ONG avec lesquelles j'ai eu des contacts concernant le rapport me l'ont indiqué également - c'est l'importance d'un cadre bien défini pour l'aide décentralisée, dans le but de prévenir tout morcellement de cette aide.
What we should bear in mind - and various NGOs with whom I have been in contact concerning the report remind me - is the importance of a well-defined framework for decentralised aid in order to prevent this aid from becoming fragmented.
Expressions with “lesquelles j'ai eu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
