Je vous rappelle que le Parlement n’a jamais été informé des raisons pour lesquelles certains pays n’ont pu accepter cette proposition.
I should remind you that Parliament was never informed of the reasons why certain countries were unable to agree to the draft.
De plus, Monsieur le Commissaire, quand je pense aux conditions dans lesquelles certains pays ont nommé leurs représentants, par exemple à mon pays, qui a nommé M. Caselli, en violation des règles édictées par la magistrature elle-même, je m'interroge.
Furthermore, Commissioner, it makes me wonder when I think of the circumstances in which some countries have nominated their representatives - my country, for instance, which nominated Mr Caselli, in violation of rules laid down by the judiciary itself.