Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lequel tous les pays” in English

5 examples
L'Union européenne doit être le miroir dans lequel tous les pays pourront se regarder.
The European Union should be a mirror in which all countries can see their reflection.
Il est hors de doute qu'une telle suggestion viole le principe selon lequel tous les pays sont qualifiés, de la même façon, pour assurer la présidence.
There is no doubt that such proposals conflict with the principle that every country is equally qualified to occupy the position of President.
L’élargissement repose sur le principe selon lequel tous les pays européens qui remplissent les conditions d’adhésion peuvent devenir membres de l’Union.
Enlargement works on the principle that all European countries that fulfil the conditions for accession can join the Union.
Alors que l’Iraq est désormais sous contrôle, le reste du monde s’est transformé en une espèce de supermarché de la prolifération privée, dans lequel tous les pays, voire même les terroristes nourrissant des ambitions nucléaires, peuvent s’approvisionner.
While Iraq was brought under control, the rest of the world changed into a kind of supermarket of private proliferation, a supermarket in which all countries and, possibly, even terrorists with nuclear ambitions, can seize their chances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.