Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“lequel tous les citoyens” in English

11 examples
Ce qui nous manque, c'est un message commun à toutes les institutions européennes et dans lequel tous les citoyens puissent se retrouver.
There is no general message common to all the institutions in which the citizens can recognize themselves.
Un État démocratique fondé sur la primauté du droit doit toujours permettre la tenue d'un débat démocratique dans lequel tous les citoyens peuvent faire entendre leur voix.
A democratic state based on the rule of law must always allow discussion to take place democratically, with all citizens able to make their voices heard.
Le Soudan devrait devenir aussi vite que possible un pays dans lequel tous les citoyens sont libres et en sécurité et qui n’est pas dominé par la violence et la discrimination.
Sudan should as soon as possible become a country in which all citizens are free and safe, not dominated by violence and discrimination.
Au centre de la relation entre individus, société et État doit figurer le concept de subsidiarité, à travers lequel tous les citoyens européens peuvent exprimer leurs libertés garanties par des institutions non oppressives.
At the centre of the relationship between the people, society and the State we need to place the concept of subsidiarity, by means of which all Europe’s citizens can express their own freedoms guaranteed by non-oppressive institutions.
Hier était un jour important pour les Italiens. Face à une situation confuse et aux demandes d'impunité, la Cour constitutionnelle a réaffirmé un principe simple et consacré par l'usage selon lequel tous les citoyens sont égaux devant la loi.
Yesterday was a very important day for we Italians, because the Constitutional Court, faced with confusion and requests for impunity, reaffirmed a simple and time-honoured principle - that all citizens are equal before the law.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, mes chers amis, s'il y a bien un domaine pour lequel tous les citoyens européens attendent une réponse communautaire efficace, c'est celui des réponses à apporter aux grandes catastrophes naturelles.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, if there is one area in which all Europeans expect effective Community responses, it is that of large-scale natural disasters.
Il s'agit d'une initiative qui s'insère parfaitement dans le projet de créer, sur le territoire de l'Union, un espace de liberté, de sécurité et de justice dans lequel tous les citoyens ont l'assurance de voir respecter leurs droits fondamentaux, indépendamment de leur condition économique.
This initiative slots perfectly into the project of creating an area of freedom, security and justice within Union territory, within which all the citizens are guaranteed respect for their fundamental rights, irrespective of their financial situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.