News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lequel porte sur” in English
4 examplesCe qui m’amène au dernier point que je souhaitais aborder, lequel porte sur le moment le plus opportun pour la reprise des négociations.
That brings me to my last point, which relates to when these negotiations can restart.
Le rapport stratégique adopté par l’Union européenne en 2002 pour la période 2002-2006, lequel porte sur les pays de cette région, doit être revu et étoffé en tenant compte de la nouvelle situation émergente.
The strategy report adopted by the European Union in 2002, for the period from 2002 to 2006, for the countries in the area needs revising and enhancing, taking account of the new situation which is arising.
Monsieur le Président, je voudrais saluer la tenue du présent débat, lequel porte sur une mesure importante qui contribuera, sans l'ombre d'un doute, à progresser dans la réalisation de l'espace de liberté, de sécurité et de justice tant désiré.
Mr President, I would like to welcome the fact that we are holding this debate on an important measure which will unquestionably help us to make progress on the creation of the eagerly-awaited area of freedom, security and justice.
Qu'on leur supprime cette opportunité, et ils n'auront d'autre ressource que d'abandonner la pêche au thon, pour se consacrer à longueur d'année à leur activité d'hiver, le chalutage, lequel porte sur des espèces telles que le merlu qui sont, elles, très menacées.
If they are denied this opportunity, they will have no alternative but to give up fishing for tuna, and carry out their winter occupation, which is trawl-fishing, all the year round. This would have an effect on species, such as the hake for example, which are very much at risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
