Monsieur le Président, voilà le cadre dans lequel nous travaillons actuellement.
Mr President, this is the framework within which we are currently working.
J'espère qu'avec le questionnaire complémentaire sur lequel nous travaillons actuellement nous obtiendrons les chiffres qu'il nous reste à recueillir.
I hope that with the complementary questionnaire we are now working on we will get the remaining figures.
Le troisième domaine sur lequel nous travaillons actuellement a trait aux actions que nous pouvons entreprendre directement dans le cadre de la Commission.
A third field in which we are working is that of actions that can be taken directly by the Commission.
Il nous faut aussi de meilleures règles, et c'est un point sur lequel nous travaillons actuellement; cela comprend le paquets de produits destinés au marché intérieur et ensuite la directive relative aux jouets.
We also need better rules, and this is something that we are working on at the moment; this includes the product package for the internal market and subsequently the Toys Directive.
Et si j'examine le cinquième programme-cadre, sur lequel nous travaillons actuellement de façon intensive, je constate que la question du diabète n'est que très peu citée, et que les lignes budgétaires proposées sont extrêmement modestes.
Perhaps we should still concentrate upon the fifth framework programme, on which we are now fully occupied. There is very little mention in it of diabetes and the budget allocations which are proposed are very small.
Tel est l'objectif que nous entendons atteindre au travers, par exemple du mécanisme d'alerte rapide sur lequel nous travaillons actuellement et par rapport auquel il est important que nous collaborions avec le ministère de l'énergie de la Fédération de Russie.
This is what we aim to achieve with, for instance, the Early Warning Mechanism on which we are working and where it is important that we work with the Ministry of Energy of the Russian Federation.