News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lequel nous sommes sur” in English
7 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur lequel nous sommes sur le point de nous prononcer ne ressemble pas aux apparences.
Mr President, ladies and gentlemen, the report on which we are about to vote is not what it appears to be.
Monsieur le Président, je voudrais faire une brève remarque sur l'excellent rapport circonstancié de M. Bernard-Reymond sur lequel nous sommes sur le point de voter.
Mr President, I should like to make a brief point on Mr Bernard-Reymond's comprehensive and excellent report on which we are about to vote.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, conformément à l'article 151, paragraphe 3, vous, en tant que Présidente, pouvez décider de la recevabilité du paragraphe 6, sur lequel nous sommes sur le point de voter.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, on the basis of Rule 151(3), you, as President, can decide on the admissibility of paragraph 6, on which we are about to vote.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que j'aie écouté l'explication du rapporteur, je voudrais signaler que si nous adoptons le paragraphe 4, sur lequel nous sommes sur le point de voter, nous devons garder à l'esprit que l'amendement 21 est identique à ce paragraphe.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, although I have heard the explanation given by the rapporteur, I would like to say that if we adopt paragraph 4, on which we are about to vote, we ought to bear in mind that the text of Amendment 21 is exactly the same as that of paragraph 4.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
