News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lequel nous sommes d'accord” in English
12 examplesC’est un autre point sur lequel nous sommes d’accord et cette résolution commune le signale.
That is something else on which we agree, and this joint resolution says so.
De plus, elle doit pouvoir encourager et développer quelque chose sur lequel nous sommes d' accord.
Furthermore, it must be able to push forward and develop something on which we can all agree.
Il est donc nécessaire de modifier l'actuel règlement du Conseil, c'est un point sur lequel nous sommes d'accord avec la Commission.
The present Council Regulation must therefore be amended.
Indépendamment des voies et moyens, il faut que ce projet soit intégré à d’autres fonds, et c’est un point sur lequel nous sommes d’accord.
Irrespective of ways and means, we must have this project integrated into the other funds, and that is something on which we agree.
Il y a sur la table un texte avec lequel nous sommes d'accord, ce qui n'est pas le cas des Américains parce qu'ils n'ont pas confiance dans le système.
What we have on the table is a text with which we agree. The Americans do not agree with it because they do not have confidence in the system.
Monsieur le Président, je dois commencer par féliciter M. Baldarelli pour son excellent rapport avec lequel nous sommes d'accord dans les grandes lignes.
Mr President, I must start by congratulating the rapporteur, Mr Baldarelli, on his excellent report which, generally speaking, we agree with.
Je voudrais en particulier commenter l'aspect politique fondamental sur lequel nous sommes d'accord, à savoir, une approche fondée sur les droits humains, sociaux et politiques.
In particular, I should like to comment on the core political aspect on which we agree, namely an approach based on human, social and political rights.
Un deuxième point sur lequel nous sommes d’accord, et que le rapporteur a déjà mentionné, est qu’il faudrait clairement déterminer qui doit payer les coûts de la sûreté dans les aéroports.
A second element on which we are agreed, and to which the rapporteur has already made reference, is that it should be clear who should cover the costs of security at airports.
Les propositions du baron Lamfalussy, avec lequel nous sommes d' accord pour dire qu' elles sont nécessaires, signifient donner, à la longue, un mandat de confiance à la Commission européenne.
Baron Lamfalussy' proposals, which we all agree are needed, also mean, in the long run, putting our trust in the European Commission.
Son rapport mentionne également un contrôle préalable au contrôle des pêcheries - avec lequel nous sommes d'accord - dans le domaine de la recherche scientifique sur l'état et l'évolution des ressources.
Your report also mentions controls to be carried out before fisheries controls relating to scientific research into the state of resources.
Disons la vérité: le pacte de confiance que vous avez proposé, Monsieur le Président, et sur lequel nous sommes d'accord, de même que les pactes territoriaux pour l'emploi, risquent de finir comme le Livre blanc de Jacques Delors.
Let us be honest: the confidence pact that you, President Santer, have proposed, and the regional pacts for employment alongside it, are likely to meet the same fate as Jacques Delors' White Paper.
Il suggère la ratification de Kyoto pour une lutte efficace contre l'effet de serre et insiste sur la nécessité d'une plus grande protection du patrimoine culturel et naturel, comme l'a souligné ma collègue De Veyrac dans son rapport, point sur lequel nous sommes d'accord.
It suggests that Kyoto needs to be ratified if we are to combat the greenhouse effect efficiently and calls for greater protection for our cultural and natural heritage, as the honourable Member Mrs De Veyrac stresses in her report - and on this we agree.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
