Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“lequel nous sommes appelés” in English

13 examples
Par contre, le texte sur lequel nous sommes appelés à voter dissipe mes craintes initiales.
However, the text which we are being called to vote on allays my initial fears.
C'est tout le sens d'un autre rapport, le rapport de Mme Berger, sur lequel nous sommes appelés à nous prononcer à la suite des rapports de M. Killilea.
That is what lies behind another report, that by Mrs Berger, which we shall vote on after the Killilea report.
Je suis rapporteure pour la commission des pétitions dans le dossier sur lequel nous sommes appelés à voter: trouver un moyen de sortir de la crise des déchets en Campanie.
I am the rapporteur for the Committee on Petitions for the subject we are about to vote on: finding a breakthrough in the ongoing waste crisis in Campania, which is the region surrounding Naples in Italy.
Monsieur le Président, je suis désolé d'intervenir maintenant, juste avant le début du vote, mais ma remarque concerne le premier amendement sur lequel nous sommes appelés à voter.
Mr President, I am sorry to speak now before the vote has begun but my comment relates to the first amendment on which we will be voting.
La partie A de la résolution, autrement dit le seul texte sur lequel nous sommes appelés à voter, est le fruit du travail collectif de la commission REX, que j'approuve et souscris.
Part A, which is the only text on which we are required to vote, is the product of the collective efforts of the REX Committee, which I approve and to which I subscribe.
Aujourd’hui, le texte sur lequel nous sommes appelés à nous prononcer, tel qu’il ressort de la conciliation entre Parlement et Commission, marque un recul très net concernant tous les points sur lesquels nous nous sommes battus.
Today, the draft on which we are called to pass judgment, in the form of the joint text resulting from the conciliation procedure between Parliament and the Commission, represents a very distinct regression on all the points we fought to improve.
Je voudrais maintenant, en accord avec les services de la séance, faire part de l'avis du groupe UPE sur le projet de budget relatif à l'exercice 1999. Le budget sur lequel nous sommes appelés à nous prononcer en première lecture sera un budget difficile.
I will now, as agreed with the Sessional Services, give the opinion of the UPE Group on the draft budget for 1999.
Le texte sur lequel nous sommes appelés à nous exprimer aujourd'hui ne reflète certainement pas les attentes du Parlement, qui aurait peut-être pu obtenir davantage et voir acceptées les propositions qu'il estimait les meilleures pour le territoire et pour les citoyens de l'Union qu'il représente.
The text we have before us today certainly does not live up to the expectations of Parliament, which could perhaps have achieved more and pushed through the proposals it considered best for the territory and the citizens of the Union which it represents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.