Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“lequel nous nous apprêtons” in English

11 examples
C'est ce que nous demandons dans le rapport sur lequel nous nous apprêtons à voter.
That is what we are calling for in the report on which we are about to vote.
Nous avons entendu trois numéros différents pour le paragraphe sur lequel nous nous apprêtons à voter.
We have heard three different numbers relating to the paragraph that we are just about to vote on.
Le texte sur lequel nous nous apprêtons à voter demain est une excellente base pour les négociations qui nous attendent.
The text on which we are preparing to vote tomorrow is an excellent foundation for the negotiations ahead of us.
Les négociations se sont poursuivies au sein du comité de conciliation, qui a accepté le texte sur lequel nous nous apprêtons à voter.
This text continued to be negotiated in the Conciliation Committee, where the text which we are now to vote upon was accepted.
Le rapport sur lequel nous nous apprêtons à voter aujourd'hui doit nous permettre de donner un mandat clair et fort à l'équipe de négociateurs du Parlement.
The report which we are going to vote on today must help give Parliament's negotiating team a strong, clear mandate.
Je pense que, comme l'a souligné M. Brok dans ses brillantes remarques, le rapport sur lequel nous nous apprêtons à voter aujourd'hui est un très bon exemple de coopération entre les partis dans cette Assemblée;
I think that, as Mr Brok stressed in his brilliant remarks, the report which we are preparing to vote on today is a very good example of cross-party cooperation in this House;
Nous entamons ce jour un processus dans lequel nous nous apprêtons à nous engager sérieusement en préparation à la première année de ces perspectives financières, qui est une année importante sur le plan symbolique.
Today we are starting a process in which we will be engaged seriously in preparation for the first year of this financial perspective, a symbolically important year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.