Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“lequel nous avons tous” in English

8 examples
Il s’agit là d’un point sur lequel nous avons tous insisté.
This is something that we all insisted on.
J'espère que le consensus pour lequel nous avons tous travaillé se reflétera dans un vote sans ambiguïté du Parlement européen.
I hope that the consensus for which we have all worked will be reflected in an unambiguous vote by Parliament.
Je ne fais que citer le texte que l’Assemblée a adopté, mettant ainsi un terme à un processus dans lequel nous avons tous été étroitement impliqués.
I am simply repeating what the House adopted, putting the seal on a process in which we have all been very much involved.
Mais nous partons du principe que nous avons un projet sur la table qui correspond à ce qui a été convenu ici en juin et pour lequel nous avons tous félicité Madame Merkel.
But we assume that we have a draft on the table which corresponds to what was agreed here in June and for which we all commended Mrs Merkel.
Ce rapport particulier - pour lequel nous avons tous voté, il me semble - mentionne le problème que nous étions justement sur le point de nous imposer en votant pour la directive sur les produits phytopharmaceutiques.
In this particular report - which I believe we all voted for - we mention the problem we were just about to create for ourselves by voting for the plant protection products directive.
Enfin, Monsieur le Président, vous-même, toutes les institutions européennes et la démocratie européenne dans son ensemble serez un jour jugés et accusés pour ne pas avoir préservé le patrimoine culturel dans lequel nous avons tous grandi.
Finally, Mr President, you yourself, all the European institutions, and European democracy as a whole, will one day be judged and accused of failing to protect the legacy of the culture in which we were all raised.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord évidemment remercier notre rapporteur Lyon, avec lequel nous avons tous vraiment travaillé, je crois, d'un commun accord pour essayer d'avancer, et je voudrais dire rapidement, en quelques mots, que nous sommes face à un constat.
(FR) Mr President, first of all I would obviously like to thank our rapporteur, Mr Lyon, with whom I believe we all worked on the basis of mutual agreement to try to move forward, and I would like to say briefly, in just a few words, that the evidence is there for us to see.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.