Le Mexique est un pays ami de l'Union européenne avec lequel nous avons signé un accord de partenariat stratégique.
It is a friend of the European Union and we share a Strategic Partnership Agreement.
En réalité, ce fut le premier pays méditerranéen avec lequel nous avons signé un accord d’association dans le cadre du processus d’intégration euro-méditerranéen.
In fact, this was the first Mediterranean country with which we have signed an association agreement within the context of the process of Euro-Mediterranean integration.
Cela place la Turquie, pays européen, en bien étrange compagnie. La Turquie, pays avec lequel nous avons signé une union douanière et entretenons des relations étroites.
This puts Turkey, a European country with which we have signed a customs union and maintain close relations, and which is a member of the Council of Europe, in exclusive company.
N'est-ce pas plutôt à l'Union européenne d'exercer un rôle important, notamment auprès de ses partenaires ; je pense particulièrement au Maroc avec lequel nous avons signé un accord d'association.
Surely it is up to the European Union to play an important role here, particularly with regard to its partners. I am thinking in particular, of course, of Morocco, with which we have signed an association agreement.