C’est un point sur lequel nous avons insisté, déjà au stade des négociations.
This is a point that we made clear, even at the negotiation stage.
Pour y parvenir, le CER doit pouvoir fonctionner en toute indépendance, un point sur lequel nous avons insisté au sein de cet Hémicycle et que le commissaire a également repris dans son projet.
If it is to do that, it must be able to do its work independently; this is something that we in this House have repeatedly emphasised, and the Commissioner has also endorsed the idea in his outline.
Dans 20 minutes, lorsque nous nous rencontrerons en tant que commission des budgets - comme nous sommes finalement des esprits simples -, le nouveau budget sera donc présenté en deux formats aux députés: le format ABB, sur lequel nous avons insisté, et l'ancien format, que nous pouvons comprendre.
So in the next 20 minutes, when we meet as the Committee on Budgets, Members - because we are simple souls after all - will have the new budget presented in two formats: one in the ABB which we have insisted upon, and one in the old format which we can understand.